Beide Amerika’s op de fiets: Sophie Planque en Jérémy Vaugeois fietsen van Alaska naar Vuurland. Gedurende hun tweeënhalf jarige roadtrip, fotografeert Sophie niet alleen de meest adembenemende landschappen van Noord-, Zuid- en Midden-Amerika, maar ook de ontmoetingen met allerlei uiteenlopende bewoners, die zij en Jérémy onderweg tegenkomen. Aan het einde van hun reis hebben ze niet alleen twee indrukwekkende continenten en hun bewoners, maar ook zichzelf beter leren kennen.